Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí no hay el más remoto indicio de necesidad. | There is not the remotest hint of need here. |
Tan lejos al este como el extremo más remoto de Rusia. | As far east as the furthest tip of Russia. |
Sin duda el más remoto del ordenador lleno de características. | Easily the most feature-filled computer remote. |
Ni por lo más remoto, ¿vale? | Not even in the slightest, OK? |
Una gira guiada a través de los billones de años y llegando a lo más remoto de este y otros universos. | A guided tour through trillions of years and into the furthest reaches of this and other universes. |
Gartner ha reconocido a IBM Resiliency Services® por tercer año consecutivo, colocando a IBM como el más remoto en amplitud de visión. | Gartner has recognized IBM Resiliency Services® for the third consecutive year, positioning IBM as furthest in completeness of vision. |
Hasta el más remoto peñasco del Océano tiene un propietario, un país, un consorcio internacional, un dueño virtual que lo ha registrado. | Even the remotest rock in the Ocean has an owner–a country, an international consortium, a virtual owner registering it. |
Es ahí en donde encontramos el más remoto aunque muy distante antecedente de las masivas, elaboradas y burocráticas máquinas de nuestra época. | It is there that we find the remotest and yet the very distant ancestry of the massive, elaborate bureaucratic machines of our age. |
Geográficamente, Penzance se encuentra en Cornwall, el condado más remoto al suroeste del país, a 15 kilómetros de Lands End, con un clima relativamente moderado. | Geographically, Penzance is in Cornwall, the remotest southwestern county of England, 15 kilometres from Lands End. It enjoys a relatively mild climate. |
Invita a realizar un recorrido desde el pasado más remoto, en el que la erosión y la actividad volcánica formaron este paisaje, hasta su utilización actual, pasando por la ocupación aborigen y la colonización posterior. | It offers a simulated journey through the remotest past, in which erosion and volcanic activity formed this landscape, up to its current use, through aboriginal occupation and subsequent colonization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
