más remoto

Aquí no hay el más remoto indicio de necesidad.
There is not the remotest hint of need here.
Tan lejos al este como el extremo más remoto de Rusia.
As far east as the furthest tip of Russia.
Sin duda el más remoto del ordenador lleno de características.
Easily the most feature-filled computer remote.
Ni por lo más remoto, ¿vale?
Not even in the slightest, OK?
Una gira guiada a través de los billones de años y llegando a lo más remoto de este y otros universos.
A guided tour through trillions of years and into the furthest reaches of this and other universes.
Gartner ha reconocido a IBM Resiliency Services® por tercer año consecutivo, colocando a IBM como el más remoto en amplitud de visión.
Gartner has recognized IBM Resiliency Services® for the third consecutive year, positioning IBM as furthest in completeness of vision.
Hasta el más remoto peñasco del Océano tiene un propietario, un país, un consorcio internacional, un dueño virtual que lo ha registrado.
Even the remotest rock in the Ocean has an owner–a country, an international consortium, a virtual owner registering it.
Es ahí en donde encontramos el más remoto aunque muy distante antecedente de las masivas, elaboradas y burocráticas máquinas de nuestra época.
It is there that we find the remotest and yet the very distant ancestry of the massive, elaborate bureaucratic machines of our age.
Geográficamente, Penzance se encuentra en Cornwall, el condado más remoto al suroeste del país, a 15 kilómetros de Lands End, con un clima relativamente moderado.
Geographically, Penzance is in Cornwall, the remotest southwestern county of England, 15 kilometres from Lands End. It enjoys a relatively mild climate.
Invita a realizar un recorrido desde el pasado más remoto, en el que la erosión y la actividad volcánica formaron este paisaje, hasta su utilización actual, pasando por la ocupación aborigen y la colonización posterior.
It offers a simulated journey through the remotest past, in which erosion and volcanic activity formed this landscape, up to its current use, through aboriginal occupation and subsequent colonization.
Mugu es el distrito más remoto y menos desarrollado del país.
Mugu district is the most remote and least developed country.
Lemosho ruta poco utilizada y más remoto que otras rutas.
Lemosho Route Little used and more remote than other routes.
La minería no es aún el más remoto interés para nosotros.
Mining is not even of the most remote interest to us.
Una ubicación fascinante para estar en un entorno hermoso y más remoto.
Fascinating location for being in a beautiful and more remote setting.
El Arrecife Glover es el atolón más remoto y menos visitado.
Glover's Reef, the most remote and least visited atoll.
No tengo ni el más remoto pensamiento de dejarme abatir.
I have not the most distant thought of sinking down.
No podría haber escogido un lugar más remoto.
You couldn't have chosen a more remote place.
El camino de los milagros es el más remoto hacia la armonía.
The way of miracles is most remote from harmony.
Recoger monedas en su enfoque para comprar actualizaciones e ir considerablemente más remoto.
Gather coins on your approach to purchase updates and go considerably more remote.
El Arrecife Glover es el atolón más remoto y menos visitado.
Sailing to Glover's Reef, the most remote and least visited atoll.
Palabra del día
el guiño