Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los bandoleros huyen a lo más espeso de la montaña.
The bandits fled to the densest area of the mountain.
Cuanto más espeso es un material, mayor es su viscosidad.
The thicker a material is, the greater its viscosity.
El bosque se hizo más espeso y hay bosques de madera dura siempre.
The forest became thicker and there were evergreen hard wood forests.
¿No es éste más espeso que el otro?
Isn't one thicker than the other?
Usa un aceite más espeso para conseguir una humectación adicional.
Switch to a heavier oil for extra moisture.
El aceite se hace más espeso porque sus moléculas se amontonan formando grupos (polimerización).
The oil becomes thicker as the molecules group together (polymerisation).
Este curry preparan menos aguda y más espeso que el tradicional tailandés rojo.
This curry is prepared less spicy and thicker than a traditional Thai red.
Asimismo, el consumo de potencia aumenta drásticamente ya que los rotores atraviesan el fluido más espeso.
Additionally, power consumption drastically increases as the rotors cut through the thicker fluid.
Si se quiere se puede añadir un trozo de pan para que quede algo más espeso.
If you want you can add a piece of bread to make it somewhat thicker.
Elige el roble para mantener el vinagre más espeso, ya que el roble permite menos evaporación.
Choose an oak barrel to keep the vinegar thicker, as oak permits less evaporation.
Palabra del día
aterrador