más espeso

Traductor
Ejemplos

Los bandoleros huyen a lo más espeso de la montaña.	The bandits fled to the densest area of the mountain.
Cuanto más espeso es un material, mayor es su viscosidad.	The thicker a material is, the greater its viscosity.
El bosque se hizo más espeso y hay bosques de madera dura siempre.	The forest became thicker and there were evergreen hard wood forests.
¿No es éste más espeso que el otro?	Isn't one thicker than the other?
Usa un aceite más espeso para conseguir una humectación adicional.	Switch to a heavier oil for extra moisture.
El aceite se hace más espeso porque sus moléculas se amontonan formando grupos (polimerización).	The oil becomes thicker as the molecules group together (polymerisation).
Este curry preparan menos aguda y más espeso que el tradicional tailandés rojo.	This curry is prepared less spicy and thicker than a traditional Thai red.
Asimismo, el consumo de potencia aumenta drásticamente ya que los rotores atraviesan el fluido más espeso.	Additionally, power consumption drastically increases as the rotors cut through the thicker fluid.
Si se quiere se puede añadir un trozo de pan para que quede algo más espeso.	If you want you can add a piece of bread to make it somewhat thicker.
Elige el roble para mantener el vinagre más espeso, ya que el roble permite menos evaporación.	Choose an oak barrel to keep the vinegar thicker, as oak permits less evaporation.
Si se rompe un implante de silicona, el gel se drena más lentamente porque es más espeso.	If a silicone implant ruptures, the gel leaks out more slowly because it's thicker.
El sudor de las glándulas apocrinas es más espeso que el producido por las glándulas ecrinas.	The sweat from the apocrine glands is thicker than that produced by the eccrine glands.
El yogur griego es más espeso y tiene más proteínas y menos azúcar que el yogur regular.	Greek yogurt is thicker and has more protein and less sugar than regular yogurt.
El salmorejo es más espeso que el gazpacho y está elaborado solamente con tomate, pan, agua, aceite y ajo.	Salmorejo is thicker and is elaborated only with tomato, bread, water, oil, slat and garlic.
Lupin también tenía un aspecto más joven y mucho menos desharrapado, y su pelo estaba más espeso y oscuro.	Lupin was younger too, and much less shabby, and his hair was thicker and darker.
Las ONG sustituyeron en buena parte a las redes solidarias anteriores y todo se hizo más espeso, más calculador, menos generoso.	NGOs replaced a good part of the previous solidarity networks and everything became denser, more calculating, less generous.
Cuanto más espeso пoceeTe la hierba, más de la masa verde y más se recicla raíces en el suelo.	The thicker you sow the grass, the more green mass and more is recycled back to the soil.
Tenga en cuenta al seleccionar su modelo deseado que el cierre es 2 mm más espeso que el espesor de la banda seleccionada.	Note when selecting your desired model that the clasp s 2 mm thicker than the selected band thickness.
En el Nebelung el pelo es de longitud mediana, compuesto por un subpelo bastante fino recubierto de pelo de guardia más espeso.	In the Nebelung: the fur is of average length, formed by a rather thin down-hair covered by thicker guard hairs.
En el pasado, se pensaba que el líquido se volvía más espeso a medida que permanecía más tiempo en el oído.	In the past, it was thought that the fluid got thicker the longer it was present in the ear.