Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La nación no ha sido arruinada más allá de toda esperanza de recuperación. | The nation has not been ruined without any hope of recovery. |
Las ambiciones de Moisés se desvanecieron más allá de toda esperanza. | His ambitions had been wiped out beyond hope. |
Rezó una oración a los kami y deseó más allá de toda esperanza estar haciendo lo correcto. | She whispered a prayer to the kami and hoped beyond hope that she was right. |
Abandonó la habitación rápidamente esperando más allá de toda esperanza que no hubiera visto su expresión preocupada. | He left the room quickly and hoped beyond hope that she had not seen his troubled expression. |
Por ella sabemos que el Evangelio ensancha el horizonte de la esperanza más allá de toda esperanza. | Through it we realize that the Gospel opens a vast horizon of hope beyond all our hopes. |
Ya sea que estamos totalmente perdidos más allá de toda esperanza, o que el pasaje se refiere a alguna otra cosa fuera de nuestra salvación. | Either we're all hopelessly lost or the passage refers to something other than salvation. |
Que el Espíritu nos permita experimentar el sufrimiento causado por la división, para ver nuestros pecados y para esperar más allá de toda esperanza. | May your Spirit enable us to experience the suffering caused by division, to see our sin and to hope beyond all hope. |
La financiación reservada por Saint Germain para sostener los cambios se mantendrá segura hasta que el sistema actual se derrumbe más allá de toda esperanza de continuación. | The funding that is set aside by Germain to underscore the changes will be kept safe until the current system collapses beyond any hope of continuation. |
Los Mecanismos Especiales de Protección son la cuerda del paracaídas que los gobiernos nacionales pueden jalar para impedir que una marejada de importaciones destruya las industrias nacionales más allá de toda esperanza de recuperación. | Special safeguard mechanisms are the rip-cord that national governments can pull in order to prevent an import surge from destroying domestic industries beyond all hope of recovery. |
El gobierno está corrompido más allá de toda esperanza. Haría falta una revolución. | The government is rotten beyond all hope. We need a revolution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
