lurk
- Diccionario
lurk(
luhrk
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
The crocodile was lurking in the water, waiting for the right moment to strike.El cocodrilo acechaba en el agua, esperando el momento perfecto para atacar.
The paparazzi lurked outside of the actor's home so they could photograph him.Los paparazzi acechaban frente al hogar del actor para poder fotografiarlo.
b. merodear
I saw a suspicious person lurking around your backyard.Vi a un sospechoso merodeando en tu jardín trasero.
c. estar al acecho
The fox lurked outside of the rabbit hole in the hope of catching its dinner.El zorro estaba al acecho fuera de la madriguera con la esperanza de atrapar algo para cenar.
2. (figurado) (ser una amenaza latente)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. acechar
No matter how safe you think you are, danger is always lurking in the shadows.No importa lo seguro que te creas, el peligro siempre está acechando en las sombras.
a. espiar
Stop lurking on those message boards and just contribute something already.Deja de espiar por los foros y contribuye algo ya.
b. mirar
I just lurk in the forums to read the crazy theories people have about these characters.Solo miro en los foros para leer las teorías locas que tiene la gente sobre estos personajes.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lurk usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
