Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para convertirte en un usuario con reputación, tienes que ir más allá, respondiendo preguntas con lujo de detalle. | To become an awesome submitter, you have to go above and beyond, answering questions with detail. |
En él se describen con cierto lujo de detalle sus conclusiones y, sobre la base de esas conclusiones, se presentan varias recomendaciones. | It describes its findings in some detail and, on the basis of those findings, presents several recommendations. |
En esta fascinante revelación, el negocio de la TEC de 5.4 mil millones de dólares, su historia, los practicantes y los devastadores resultados se revelan con lujo de detalle. | In this gripping exposé, the $5.4 billion ECT business, its history, practitioners and devastating results are revealed in graphicdetail. |
Estaría complacido de explicar con mayor lujo de detalle estas iniciativas a las delegaciones interesadas, con ánimo de cooperación y de intercambio de ideas. | I would be glad to discuss these initiatives in more detail with interested delegations in the spirit of cooperation and of sharing ideas. |
La calidad gráfica de la versión de Temple Run para la película Brave es muy alta, y reproduce con todo lujo de detalle los bosques escoceses en los que se desarrolla la historia de Merida. | The graphic quality of the version of Temple Run for the Brave movie is really high and it reproduces with all details the Scottish forests in which the history takes place. |
NGC1277 permite la exploración con todo lujo de detalle de propiedades como la estructura, dinámica interna, metalicidad y función inicial de masa tal como eran hace 10-12 Gaños, cuando las primeras galaxias masivas fueron construidas. | NGC1277 allows the explorations in full detail of properties such as the structure, internal dynamics, metallicity and initial mass function at ~10-12 Gyr back in time when the first massive galaxies were built. |
A veces, con sorprendente franqueza y asombroso lujo de detalle. | In some instances, with surprising frankness and startling detail. |
Por suerte Petter estaba allí para documentar estas cualidades con lujo de detalle. | Luckily Petter was there to document these qualities to their fullest. |
En 2006 ella estrelló como Mujer en su primer película Con lujo de detalle (Short). | In 2006 she starred as Mujer in her first movie Con lujo de detalle (Short). |
La caminata se describe en el reverso con lujo de detalle (español e inglés). | The trek is described in detail on the map's back (in English and Spanish). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
