Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fecha y lugar de emisión de la presente sección (1): … | Date and place of issue of this Section (1): … |
(incluido país emisor y la fecha y lugar de emisión) | (including country that issued and date and place of issue) |
Lugar de emisión 11. | Place of issue 11. |
Pasaporte o documento de identidad (con inclusión del país, fecha y lugar de emisión) | Passport or ID Number (including country that issued and date and place of issue) |
Lugar de emisión de los activos negociables | Principal amount of marketable assets |
Número de pasaporte o de documento de identidad (incluido el país emisor y la fecha y lugar de emisión): | Passport or ID Number (including country that issued and date and place of issue): |
Mediante sistemas masa-muelle para vías férreas se realiza un aislamiento de la estructura directamente en el lugar de emisión de las vibraciones. | Using mass-spring systems for trackbeds, vibration control is directly provided at the emission source. |
Consulte con el Consulado más cercano al lugar de emisión del documento sobre procedimientos, horas de oficina, y tarifas para cada documento en particular. | Consult the Consulate nearest to the place of issue of the document for procedures, office hours and fees for each specific document. |
Las noticias de los informativos tratan de crear opinión sobre el espectador y aleccionarle, siendo las visiones muy diferentes dependiendo del lugar de emisión. | News programmes try to encourage certain opinions among the audience, and these visions are very different depending on the place of broadcasting. |
Si se procediera a un reembolso, éste habrá de realizarse en el lugar de emisión del billete: Serviberia, oficinas de venta directa o agencias autorizadas. | If a refund is required, this can only be carried out where the ticket was originally issued: Serviberia, Iberia ticket offices or authorised agencies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
