Y luego siempre está mi hermano Ronnie, de Ronco. | And then there's always my brother Ronnie of Ronco. |
Y luego siempre hay túneles. | And then there are always tunnels. |
Y luego siempre venía el silencio. | And then there was always a silence. |
Y luego siempre uso una bolsa de naranjas. para que no deje marcas. | And then I always use a bag of oranges so it doesn't leave any marks. |
Pero luego siempre me río. | But then I always laugh. |
Y luego siempre está el asunto de tener suficientes fondos para cubrir los gastos de viajar. | And then there is always the concern of having sufficient funds to cover the travel expenses. |
Tú solo... tienes que hacerte amigo suyo primero, y luego siempre serán sinceros contigo. | You just... you got to be friends with them first, and then they'll always be straight with you. |
Bueno, la gente siempre cree que no voy a encajar al principio, pero luego siempre lo hago. | Well, people always think that I'm not gonna fit in at first, but then I always do. |
La política de los estados es solo la temporánea suspensión de la guerra. La cual luego siempre se reanuda. | States' policy is only the temporary suspension of war, which always starts again afterwards. |
Cada cinco o seis meses, salía por breves incursiones de la zona controlada por los rebeldes – la última vez, hace menos de dos meses para someterse a una cirugía en el Líbano – peor luego siempre ha regresado y reanudado su misión pastoral. | Every five or six months he was also allowed to go out from the area controlled by the rebels—the last time, less than two months ago to undergo surgery in Lebanon—and then he had always returned and resumed his pastoral mission. |
