lucir

lucir(
loo
-
seer
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. to shine
Las estrellas lucen más en el bosque que en la ciudad.The stars shine more in the woods than in the city.
2. (aparecer)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. to look
Luces un poco cansado. ¿Dormiste bien?You look a little tired. Did you sleep well?
a. to look good
Llegó al baile luciendo en su nuevo vestido.She arrived at the dance looking good in her new dress.
a. to show
Tengo diez horas trabajando en este proyecto. - ¿De verdad? Pues, no luce.I've been working on this project for ten hours. - Really? It doesn't show.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to wear
El director fue visto luciendo un impresionante blazer color morado.The director was seen wearing a stunning purple blazer.
b. to sport
El jugador está luciendo un nuevo par de tenis.The player is sporting a new pair of sneakers.
a. to show off
La actriz lució su despampanante figura.The actress showed off her stunning figure.
b. to flaunt
El levantador de pesas lució sus brazos.The weightlifter flaunted his arms.
lucirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
a. to excel
Harriet de verdad se está luciendo en la escuela de medicina.Harriet is really excelling in medical school.
b. to shine
Como siempre, la actriz se lució en la alfombra roja.As always, the actress shone on the red carpet.
a. to make a fool of oneself
De verdad que te luciste ayer en la fiesta.You really made a fool of yourself yesterday at the party.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce lucir usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
permitirse