Cada evaluación después de esa necesita demostrar progreso adecuado. | Each assessment after that needs to show adequate progress. |
Si piensa que va a tener dificultad en demostrar progreso adecuado, y es miembro de HSLDA, no dude en contactar a HSLDA inmediatamente. | If it looks like you are going to have difficulty showing adequate progress, HSLDA members should not hesitate to contact us immediately. |
Esta junta crearía un plan integral de rehabilitación para la agencia bajo su cargo, con evaluaciones específicas para demostrar progreso. | This board would develop a comprehensive rehabilitation plan for the agency under its charge, with specific benchmarks to demonstrate progress. |
Todas las fincas certificadas son inspeccionadas cada año y deben demostrar progreso continuo, asegurando beneficios continuamente y en aumento para el ambiente y la comunidad. | All certified farms are inspected every year and must show continual progress, ensuring continued and increased benefit to the local environment and community. |
Los jugadores podrán demostrar progreso en el dominio de los fundamentos del béisbol y las reglas del juego, que son progresivos durante toda la temporada. | Players will demonstrate progress in mastering the fundamentals of baseball and the rules of the game, which are phased in throughout the season. |
El Departamento de Estado postergó la presentación del informe hasta el año pasado cuando sometió un informe sin demostrar progreso alguno y simplemente interpretó el requisito como la simple elaboración de un reporte. | The State Department delayed presenting the report until last year when it submitted a report that did not show progress and simply interpreted the requirement to be the elaboration of a report. |
Durante más de 2 años pasé por varias empresas, con experiencias muy gratificantes, otras no tanto, pero siempre preservando esas dos consignas tan arraigadas en mi ser, de mejorar continuamente y demostrar progreso todo el tiempo. | For more than 2 years I went through several companies, with very rewarding experiences, others not so much, but always keeping this wo principle: continuous improvement and progress all the time. |
