Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
The loya jirga will not take place in a security vacuum.
La Loya Jirga no se celebrará en un vacío de seguridad.
The loya jirga constitutes a pivotal test for the Bonn process.
La Loya Jirga constituye una prueba crucial del proceso de Bonn.
Phase III will be the holding of the loya jirga itself.
En la fase III se celebrará la propia Loya Jirga.
We will be following events closely in the lead-up to the loya jirga.
Seguiremos de cerca los acontecimientos en el período anterior a la Loya Jirga.
The United States is contributing funding and other support for the loya jirga.
Los Estados Unidos están contribuyendo con ayuda financiera y de otro tipo a la Loya Jirga.
In Phase II, these colleges will elect by secret ballot representatives to the loya jirga.
En la fase II estos colegios elegirán, en votación secreta, a los representantes para la Loya Jirga.
We would also like to see the largest number of women possible as members of the loya jirga.
Quisiéramos ver la mayor cantidad posible de mujeres como miembros de la Loya Jirga.
I would like to comment, in brief, on one of the most critical milestones ahead: the loya jirga.
Quisiera comentar brevemente uno de los acontecimientos más importantes que se avecinan: la Loya Jirga.
The international community must, of course, do its part to support the convening of the loya jirga.
La comunidad internacional, por supuesto, debe hacer su parte para apoyar la convocación de la Loya Jirga.
We are pleased with the progress and are confident that the loya jirga will proceed on schedule.
Nos complace el progreso logrado y confiamos en que la Loya Jirga se celebre según lo previsto.
Palabra del día
congelar