Loya Jirga

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

The loya jirga will not take place in a security vacuum.	La Loya Jirga no se celebrará en un vacío de seguridad.
The loya jirga constitutes a pivotal test for the Bonn process.	La Loya Jirga constituye una prueba crucial del proceso de Bonn.
Phase III will be the holding of the loya jirga itself.	En la fase III se celebrará la propia Loya Jirga.
This imperative seems to have been recognized by the members of the loya jirga.	Este imperativo parecen haberlo reconocido los miembros de la Loya Jirga.
All that is having a negative effect on the preparations for a loya jirga.	Todo ello repercute negativamente en los preparativos de la Loya Jirga.
We will be following events closely in the lead-up to the loya jirga.	Seguiremos de cerca los acontecimientos en el período anterior a la Loya Jirga.
The United States is contributing funding and other support for the loya jirga.	Los Estados Unidos están contribuyendo con ayuda financiera y de otro tipo a la Loya Jirga.
In Phase II, these colleges will elect by secret ballot representatives to the loya jirga.	En la fase II estos colegios elegirán, en votación secreta, a los representantes para la Loya Jirga.
We would also like to see the largest number of women possible as members of the loya jirga.	Quisiéramos ver la mayor cantidad posible de mujeres como miembros de la Loya Jirga.
I would like to comment, in brief, on one of the most critical milestones ahead: the loya jirga.	Quisiera comentar brevemente uno de los acontecimientos más importantes que se avecinan: la Loya Jirga.
The international community must, of course, do its part to support the convening of the loya jirga.	La comunidad internacional, por supuesto, debe hacer su parte para apoyar la convocación de la Loya Jirga.
We are pleased with the progress and are confident that the loya jirga will proceed on schedule.	Nos complace el progreso logrado y confiamos en que la Loya Jirga se celebre según lo previsto.
Afghanistan is now preparing to elect a loya jirga, which will establish the Afghan Transitional Authority.	El Afganistán se prepara actualmente para elegir una Loya Jirga, que se encargará de establecer la Autoridad de Transición del Afganistán.
On the eve of the final day of the loya jirga, several rockets were launched into the centre of Kabul.	En vísperas del último día de la Loya Jirga, algunos cohetes fueron lanzados contra el centro de Kabul.
The final step will be the convening of a loya jirga, we hope in October, to review and adopt the Constitution.	La última medida será la convocación de una Loya Jirga, esperamos que en octubre, para revisar y aprobar la Constitución.
Many visitors to the Commission say that they see the loya jirga as an opportunity for them to rejoin the political process.	Muchos visitantes de la Comisión dicen que ven la Loya Jirga como una oportunidad para sumarse nuevamente al proceso político.
The European Union is supporting the process toward the loya jirga, and would back the deployment of international observers.	La Unión Europea apoya ese proceso que conduce a la Loya Jirga y estaría a favor del despliegue de observadores internacionales.
My Government is following with great interest the ongoing—and thus far mostly successful—process of electing a loya jirga.	Mi Gobierno sigue con gran interés el proceso en curso —y con mucho éxito hasta la fecha— para la elección de la Loya Jirga.
By the time he appeared before the loya jirga at its final session, he had filled only some of the Cabinet positions.	En el momento en el que compareció ante la Loya Jirga en su última sesión había cubierto solo algunos de los cargos del gabinete.
Therefore, setting the stage for the convening of the loya jirga has constituted the current political life in Afghanistan.	De ahí que preparar el terreno para la celebración de la Loya Jirga realmente haya sido el acontecimiento político álgido en el Afganistán.