Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This projection considers the effect of lower oil prices.
Esta proyección incorpora el efecto de los menores precios del petróleo.
But Germany now boasts lower oil prices than Belgium and France.
Pero ahora Alemania se ufana de los precios de petróleo más bajos que en Bélgica o Francia.
At the same time, lower oil prices squeeze exploration and production revenues.
A su vez, los precios del petróleo más bajos reducen la exploración y los ingresos por producción.
The impact of lower oil prices on countries within the GCC is not uniform.
El abaratamiento del crudo no tiene un impacto uniforme sobre los países del CCG.
A large number of developing economies directly benefit from lower oil prices.
Un gran número de economías en vías de desarrollo se benefician directamente de unos precios del petróleo más bajos.
For example, the impact of lower oil prices will prove to be an immediate test for many policy makers.
Por ejemplo, el impacto de los precios más bajos del petróleo presentará una prueba inmediata para muchas autoridades.
Husain: I think that the outlook for the global economy because of lower oil prices is certainly positive.
Husain: Considero que la caída de los precios del petróleo tiene un efecto positivo en la economía mundial.
At lower oil prices, trade in biofuels should remain small as a share of global production.
Ante la bajada de los precios del petróleo, el comercio de biocombustibles representará tan solo una pequeña parte de la producción mundial.
Alestra and Newpek both reported weaker EBITDA in dollars due to the appreciation of this currency and lower oil prices, respectively.
Alestra y Newpek reportaron menores Flujos en dólares por la apreciación de esta moneda y menores precios de petróleo, respectivamente.
Therefore, lower oil prices don't necessarily mean companies in the sector will be unprofitable.
Por lo tanto, el hecho de que los precios del petróleo sean más bajos no significa necesariamente que las empresas del sector no sean rentables.
Palabra del día
fresco