lower oil prices

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This projection considers the effect of lower oil prices.	Esta proyección incorpora el efecto de los menores precios del petróleo.
But Germany now boasts lower oil prices than Belgium and France.	Pero ahora Alemania se ufana de los precios de petróleo más bajos que en Bélgica o Francia.
At the same time, lower oil prices squeeze exploration and production revenues.	A su vez, los precios del petróleo más bajos reducen la exploración y los ingresos por producción.
The impact of lower oil prices on countries within the GCC is not uniform.	El abaratamiento del crudo no tiene un impacto uniforme sobre los países del CCG.
A large number of developing economies directly benefit from lower oil prices.	Un gran número de economías en vías de desarrollo se benefician directamente de unos precios del petróleo más bajos.
For example, the impact of lower oil prices will prove to be an immediate test for many policy makers.	Por ejemplo, el impacto de los precios más bajos del petróleo presentará una prueba inmediata para muchas autoridades.
Husain: I think that the outlook for the global economy because of lower oil prices is certainly positive.	Husain: Considero que la caída de los precios del petróleo tiene un efecto positivo en la economía mundial.
At lower oil prices, trade in biofuels should remain small as a share of global production.	Ante la bajada de los precios del petróleo, el comercio de biocombustibles representará tan solo una pequeña parte de la producción mundial.
Alestra and Newpek both reported weaker EBITDA in dollars due to the appreciation of this currency and lower oil prices, respectively.	Alestra y Newpek reportaron menores Flujos en dólares por la apreciación de esta moneda y menores precios de petróleo, respectivamente.
Therefore, lower oil prices don't necessarily mean companies in the sector will be unprofitable.	Por lo tanto, el hecho de que los precios del petróleo sean más bajos no significa necesariamente que las empresas del sector no sean rentables.
Are people feeling the full effect of the lower oil prices, and what is the impact of that on the economy?	¿Están sintiendo los hogares todos los efectos del abaratamiento del petróleo, y cuál es su impacto en la economía?
This crisis is already affecting Venezuela, with lower oil prices, shrinking demand for other raw materials and manufactured goods.	Esta crisis ya está afectando a Venezuela, con los precios del petróleo más bajos, hundimiento de la demanda de otras materias primas y bienes manufacturados.
On one hand, lower oil prices have slowed the procurement policy of a country whose economy depends primarily on oil.	Por un lado, los bajos precios del petróleo han frenado la política de adquisiciones de un país cuya economía depende básicamente del crudo.
Expectations were for much weaker growth due to lower oil prices and continued real appreciation of the ruble.	Las expectativas se dieron debido a un crecimiento más débil debido a precios más bajos del petróleo y una apreciación real continua del rublo.
The RSI indicator uptrend from mid-February has been broken to the downside and may also suggest lower oil prices.	La tendencia alcista del indicador RSI desde mediados de febrero se ha roto a la baja y también podría sugerir precios del petróleo más bajos.
A less favorable external environment and declining oil platform with lower oil prices among the reasons for the cut.	Un entorno externo menos favorable y la disminución de la plataforma petrolífera junto con los precios más bajos del petróleo entre las razones del recorte.
In Egypt, for example, lower oil prices eased pressures on interest rates, exchange rates and domestic investment.	En Egipto, por ejemplo, la reducción de los precios del petróleo alivió las presiones sobre los tipos de interés, las tasas de cambio y la inversión interna.
IMF Survey: So in the end does the paper conclude that lower oil prices are good for the global economy?	Boletín del FMI: ¿Se concluye en su informe que en definitiva los efectos del abaratamiento del petróleo son positivos para la economía mundial?
He added that the state receives less revenue due to lower oil prices, and that this in turn slows down public works.	Agregó que el Estado percibe menos ingresos por la baja en el precio del petróleo, y que esto a su vez frena la obra pública.
There was also concern about the effect of lower oil prices on export earnings and government revenue.	También ha sido objeto de preocupación el efecto de la bajada de los precios del petróleo en los ingresos por exportación y en los ingresos del Gobierno.