Then we find ourselves in an imbalance situation because of underpayment, because of low availability of money. | Entonces nos encontramos en una situación de desequilibrio por subretribución, por hacienda escasa. |
The low availability of water resources in certain areas is one of the main causes of this problem. | La baja disponibilidad de recursos hídricos en determinadas zonas es una de las principales causas de esta problemática. |
The limit today is the low availability of sugarcane and the inefficiency reigning in the sugar factories. | El límite lo pone hoy la baja disponibilidad de caña y la ineficiencia reinante en los centrales azucareros. |
Likewise, we identified countries with high, medium, and low availability of diagnostic and therapeutic pediatric endoscopy. | Identificamos de igual forma países con alta, media y baja disponibilidad de servicios de endoscopia pediátrica diagnóstica y terapéutica. |
Also the consumers with a low availability of band can see the channels starting of this network. | También los usuarios con escasa disponibilidad de de banda pueden ver los canales multi bit rate de la plataforma. |
Methane emissions in these soils may be due to the low availability of O2, as a result of soil compaction. | Las emisiones de CH4 en estos suelos pudieron estar favorecidas por la baja difusividad de O2, como resultado de la compactación. |
Regeneration of Nothofagus nitida was scarce in the area, probably associated with low availability and seed dispersal capacity from surrounding forests. | La regeneración de Nothofagus nitida fue escasa en el área, probablemente asociada a la baja disponibilidad y capacidad de dispersión de semillas desde bosques aledaños. |
Anyway, their high cost, scant comparative advantage with creatinine, and low availability in our country has limited its clinical use by now. | De todas maneras su elevado costo, su escasa ventaja comparativa con la creatinina, y baja disponibilidad en nuestro país ha limitado por ahora su uso clínico. |
Christmas, New Years, and Easter are peak vacation dates with the highest prices and low availability. | Navidad, Año Nuevo y la semana de Pascua (Semana Santa) son fechas altas para vacacionar y cuentan con los precios más altos y la menor disponibilidad. |
Little capacity to generate domestic savings, and low availability of external savings, despite an improvement in the availability of credit in recent years. | Débil capacidad de generar ahorro interno y baja disponibilidad de ahorro externo, no obstante la mejora en la disponibilidad de créditos de los últimos años. |
