low availability

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Then we find ourselves in an imbalance situation because of underpayment, because of low availability of money.	Entonces nos encontramos en una situación de desequilibrio por subretribución, por hacienda escasa.
The low availability of water resources in certain areas is one of the main causes of this problem.	La baja disponibilidad de recursos hídricos en determinadas zonas es una de las principales causas de esta problemática.
The limit today is the low availability of sugarcane and the inefficiency reigning in the sugar factories.	El límite lo pone hoy la baja disponibilidad de caña y la ineficiencia reinante en los centrales azucareros.
Likewise, we identified countries with high, medium, and low availability of diagnostic and therapeutic pediatric endoscopy.	Identificamos de igual forma países con alta, media y baja disponibilidad de servicios de endoscopia pediátrica diagnóstica y terapéutica.
Also the consumers with a low availability of band can see the channels starting of this network.	También los usuarios con escasa disponibilidad de de banda pueden ver los canales multi bit rate de la plataforma.
Methane emissions in these soils may be due to the low availability of O2, as a result of soil compaction.	Las emisiones de CH4 en estos suelos pudieron estar favorecidas por la baja difusividad de O2, como resultado de la compactación.
Regeneration of Nothofagus nitida was scarce in the area, probably associated with low availability and seed dispersal capacity from surrounding forests.	La regeneración de Nothofagus nitida fue escasa en el área, probablemente asociada a la baja disponibilidad y capacidad de dispersión de semillas desde bosques aledaños.
Anyway, their high cost, scant comparative advantage with creatinine, and low availability in our country has limited its clinical use by now.	De todas maneras su elevado costo, su escasa ventaja comparativa con la creatinina, y baja disponibilidad en nuestro país ha limitado por ahora su uso clínico.
Christmas, New Years, and Easter are peak vacation dates with the highest prices and low availability.	Navidad, Año Nuevo y la semana de Pascua (Semana Santa) son fechas altas para vacacionar y cuentan con los precios más altos y la menor disponibilidad.
Little capacity to generate domestic savings, and low availability of external savings, despite an improvement in the availability of credit in recent years.	Débil capacidad de generar ahorro interno y baja disponibilidad de ahorro externo, no obstante la mejora en la disponibilidad de créditos de los últimos años.
Due to increased demand for travel services in Iceland and low availability, travel companies in Iceland can not guarantee specific accommodations.	Debido a un gran aumento de la demanda de Islandia como destino turístico y dada la baja disponibilidad, las compañías de viajes en Islandia no pueden garantizar alojamientos específicos.
Appointments with specialists in the public system are free of charge, but the waiting times may be high due to high demand and low availability of personnel.	Nombramientos con especialistas En el sistema público son gratuitos, pero los tiempos de espera pueden ser altos debido a la alta demanda y baja disponibilidad de personal.
Accommodation Due to increased demand for travel services in Iceland and low availability, travel companies in Iceland can not guarantee specific accommodations.	Debido a un gran aumento de la demanda de Islandia como destino turístico y dada la baja disponibilidad, las compañías de viajes en Islandia no pueden garantizar alojamientos específicos.
You will stay in an apartment beautiful mountain style with lots of charm, with 2 bedrooms, Bathroom with whirlpool (low availability), living room, kitchen and terrace.	Os alojareis en un precioso apartamento estilo de montaña con mucho encanto, con 2 habitaciones, baño con bañera de hidromasaje (bajo disponibilidad), sala de estar, cocina equipada y terraza.
In addition to the media, despite the low availability level of resources in Haiti, Internet is playing an increasingly significant role in the life of many people.	Además de los medios, pese al bajo nivel de disponibilidad de los recursos en Haití, Internet va desempeñando un papel cada vez más significativo en la vida de mucha gente.
Poor performance or low availability of these applications leads to decreased productivity, low adoption rates and higher IT support costs.	Un rendimiento deficiente o la escasa disponibilidad de estas aplicaciones dan lugar a una disminución de la productividad, una reducción de las tasas de adopción y un aumento de los costes de soporte de TI.
Poor performance or low availability of these applications will lead to decreased productivity, low adoption rates and higher IT support costs.	Un rendimiento deficiente o la escasa disponibilidad de estas aplicaciones darán lugar a una disminución de la productividad, una reducción de las tasas de adopción y un aumento de los costes de soporte de TI.
Depending on seasonality, try enticing consumers with low availability, extra room nights (i.e. purchase two nights and get the third night free), and advanced purchasing.	Según la estacionalidad, intenta atraer a los consumidores con noches gratuitas (es decir, por cada dos noches de pago, se regala una) de reducida disponibilidad, y descuentos por reservar con antelación.
In Rhodes Island, thanks to a complete program with DISPER products, several post-harvest problems derived from planting conditions were controlled; Sandy soil, with high level of salinity and low availability of calcium.	En la Isla Rhodes, gracias a un completo programa con productos DISPER, se combatieron varios problemas pos cosecha derivados de las condiciones de la plantación; suelo arenoso, con alto nivel de salinidad y baja disponibilidad de calcio.
Also, due to the low availability of IPv4 addresses from network service providers and regional registries, you may want to look at Network Address Translation for information on conserving your IP address space.	Además, debido a la escasa disponibilidad de direcciones IPv4 en los proveedores de servicios de redes y registros regionales, es conveniente leer la sección sobre NAT para información sobre cómo conservar su espacio de dirección IP.