Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the end of each day, their unused inventory of time disappears–it's essentially lost revenue. | Al final de cada día, su cartera permanece inactiva – y esto es básicamente una pérdida de ingresos. |
Some studies include the lost revenue to the State in taxation as a consequence of lost employment and output. | Algunos estudios comprenden los ingresos tributarios que pierde el Estado como consecuencia de las pérdidas de empleos y producción. |
But when it comes to media selling, there's so much lost revenue and untapped potential in both. | Pero en lo que se refiere a las ventas vinculadas a los medios de comunicación, existen grandes pérdidas de ingresos y potencial sin explotar en ambos. |
That resulted in lost revenue and unbudgeted costs for hundreds of companies, and it was made possible by insecure IoT devices. | Ocasionó grandes pérdidas de ingresos y costos no presupuestados para cientos de empresas, y todo fue posible gracias a los dispositivos IoT sin protección. |
In fact, statistics show that DDoS attacks targeting business networks are costing enterprises an average of $2.5 million in lost revenue. | De hecho, las estadísticas muestran que los ataques DDoS hacia redes empresariales están costando a las compañías una media de 2,5 millones de dólares de pérdidas. |
Sanctions may result in lost revenue in excess of $80 million, and lost taxes and bribes in excess of $20 million. | Las sanciones podrían causar una pérdida de ingresos de más de 80 millones de dólares de los EE.UU. |
Based on the foregoing calculations, the Panel finds that AOC's total lost revenue in the offshore PNZ is US$ 21,967,260. | Sobre la base de los cálculos precedentes, el Grupo considera que la pérdida total de ingresos de la AOC en los yacimientos submarinos PNZ asciende a 21.967.260 dólares de los EE.UU. |
This means that when one component fails, it has a devastating effect on the entire system. And that leads to service outages for customers—and lost revenue for you. | Esto significa que cuando un componente falla, produce un efecto devastador en todo el sistema, lo que origina interrupciones en el servicio y la pérdida de ingresos. |
Therefore, the Panel deducts royalty payments on oil not lifted of US$ 2,358,026 from the lost revenue amount of US$ 27,412,049. | Por tanto, el Grupo deduce los pagos de cánones sobre el petróleo no extraído, que ascienden a 2.358.026 dólares de los EE.UU., de la pérdida de ingresos, que asciende a 27.412.049. |
Since 2013, various types of ransomware have infected millions of computers and networks around the world, costing businesses and financial institutions billions of dollars in lost revenue. | Desde 2013, varios tipos de ransomware infectaron millones de ordenadores y redes alrededor del mundo, lo que supuso unas pérdidas de miles de millones de dólares a las empresas y a las instituciones financieras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
