lost revenue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At the end of each day, their unused inventory of time disappears–it's essentially lost revenue.	Al final de cada día, su cartera permanece inactiva – y esto es básicamente una pérdida de ingresos.
Some studies include the lost revenue to the State in taxation as a consequence of lost employment and output.	Algunos estudios comprenden los ingresos tributarios que pierde el Estado como consecuencia de las pérdidas de empleos y producción.
But when it comes to media selling, there's so much lost revenue and untapped potential in both.	Pero en lo que se refiere a las ventas vinculadas a los medios de comunicación, existen grandes pérdidas de ingresos y potencial sin explotar en ambos.
That resulted in lost revenue and unbudgeted costs for hundreds of companies, and it was made possible by insecure IoT devices.	Ocasionó grandes pérdidas de ingresos y costos no presupuestados para cientos de empresas, y todo fue posible gracias a los dispositivos IoT sin protección.
In fact, statistics show that DDoS attacks targeting business networks are costing enterprises an average of $2.5 million in lost revenue.	De hecho, las estadísticas muestran que los ataques DDoS hacia redes empresariales están costando a las compañías una media de 2,5 millones de dólares de pérdidas.
Sanctions may result in lost revenue in excess of $80 million, and lost taxes and bribes in excess of $20 million.	Las sanciones podrían causar una pérdida de ingresos de más de 80 millones de dólares de los EE.UU.
Based on the foregoing calculations, the Panel finds that AOC's total lost revenue in the offshore PNZ is US$ 21,967,260.	Sobre la base de los cálculos precedentes, el Grupo considera que la pérdida total de ingresos de la AOC en los yacimientos submarinos PNZ asciende a 21.967.260 dólares de los EE.UU.
This means that when one component fails, it has a devastating effect on the entire system. And that leads to service outages for customers—and lost revenue for you.	Esto significa que cuando un componente falla, produce un efecto devastador en todo el sistema, lo que origina interrupciones en el servicio y la pérdida de ingresos.
Therefore, the Panel deducts royalty payments on oil not lifted of US$ 2,358,026 from the lost revenue amount of US$ 27,412,049.	Por tanto, el Grupo deduce los pagos de cánones sobre el petróleo no extraído, que ascienden a 2.358.026 dólares de los EE.UU., de la pérdida de ingresos, que asciende a 27.412.049.
Since 2013, various types of ransomware have infected millions of computers and networks around the world, costing businesses and financial institutions billions of dollars in lost revenue.	Desde 2013, varios tipos de ransomware infectaron millones de ordenadores y redes alrededor del mundo, lo que supuso unas pérdidas de miles de millones de dólares a las empresas y a las instituciones financieras.
The potential lost revenue from Chevron's tax avoidance scheme is more than Australia's annual budget for education and more than half the annual budget for health.	Los ingresos fiscales que podrían perderse a través del plan de elusión tributaria de Chevron superan el presupuesto anual de Australia para Educación y suponen más de la mitad del presupuesto anual para Sanidad.
Now, when the power comes back on following a system test, the screens work right away without any issues, which is key for an outdoor advertising company where display problems result in lost revenue.	Ahora, cuando la alimentación eléctrica regresa tras una prueba del sistema, las pantallas funcionan sin problemas, algo clave para una empresa de publicidad en exteriores donde los problemas de visualización implican pérdidas.
In a move to safeguard public finances and the Kosovo consolidated budget from lost revenue, tax collection points are being established along the boundary line with the Federal Republic of Yugoslavia.	Como medio de salvaguardar las finanzas públicas y el presupuesto consolidado de Kosovo de la pérdida de ingresos, se están estableciendo puestos de cobro de impuestos a lo largo de la frontera con la República Federativa de Yugoslavia.
So, the actions taken in the critical moments after data loss occurs, to search for and restore individual files or an entire database, can save thousands in lost revenue and employee productivity.	Así, las acciones que se toman en los momentos críticos después de una pérdida de datos, para buscar y restaurar archivos individuales o toda una base de datos, pueden salvar miles en ingresos y productividad de los empleados.
And what about lost revenue to school districts and cities?	¿Y qué de los ingresos perdidos por distritos escolares y ciudades?
The electronic media, too, have lost revenue, though to a lesser extent.	Los medios electrónicos, también, han perdido ingresos, aunque en menor medida.
Hundreds of lost jobs, millions in lost revenue.	Cientos de empleos perdidos, millones de ingresos perdidos.
That's a fortune in lost revenue.	Esa es una fortuna en pérdidas de ingresos.
Remnants are no longer lost revenue, because usage is maximized.	Los residuos dejan de ser ingresos perdidos porque el uso es maximizado.
I got people paying up on protection, and that's offsetting any lost revenue.	Tengo gente pagando por protección, y esa compensación está perdiendo ingresos.