Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anatomical loss or loss of use of both hands. 3.
Pérdida anatómica o incapacidad para mover ambas manos. 3.
Awards have indeed been related to loss of use of assets.
Efectivamente, se han otorgado indemnizaciones por la pérdida del uso de activos.
Property damage includes damaged property and loss of use of property.
Daños a la propiedad incluye los bienes dañados y la pérdida de uso de los bienes.
The Panel has not considered the issue of compensation for loss of use of terrestrial resources.
El Grupo no ha examinado la cuestión de la indemnización por pérdida de uso de los recursos terrestres.
Also excluded from this warranty are any incidental or conse¬quential damages including loss of use.
También se excluye de esta garantía cualquier tipo de daño incidental o consecuente, incluso la pérdida de usufructo.
Loss or loss of use of both upper extremities at or above the elbow.
Pérdida o incapacidad para mover ambas extremidades superiores a la altura del codo o por encima del codo.
The Panel has not considered the issue of compensation for loss of use of groundwater resources.
El Grupo no ha examinado la cuestión de la indemnización por pérdida de uso de los recursos de aguas subterráneas.
Responsible parties must compensate the public both for these costs and for the loss of use of those resources.
Las partes responsables deben compensar al público, tanto para estos gastos como por la pérdida del uso de esos recursos.
The Panel has not considered the issue of compensation for loss of use of coastal resources.
El Grupo no ha tenido en cuenta la cuestión de la indemnización por la pérdida de uso de los recursos costeros.
Severity 3 (normal) A problem that involves partial, non-critical loss of use of the software in a production environment.
Gravedad 3 (normal) Un problema que incluye la pérdida parcial y no crítica de uso del software en un entorno de producción.
Palabra del día
maravilloso