Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
1. los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) | 1. waste electrical and electronic equipment (WEEE) |
El curso se centró en la gestión de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). | The course was focused in the management of waste and from electronic and electrical equipment (WEEE). |
Nos disponemos a atajar el problema específico de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por los siguientes motivos. | We are tackling the specific problem of electrical and electronic waste for the following reasons. |
En él se pueden depositar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos previo pago de una tasa especial. | WEEE waste can also be put into it upon payment of a special fee. |
En la UE ya se recoge alrededor del 85 % de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos generados. | Approximately 85% of the waste electrical and electronic equipment produced is already collected in the EU. |
Los instaladores tienen establecidas una serie de responsabilidades en relación al reciclaje de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. | Installers have a number of responsibilities in relation to the recycling of waste electrical and electronic equipment. |
- (CS) He votado a favor del informe sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, que aborda una cuestión muy específica. | - (CS) I voted in favour of the report on waste electrical and electronic equipment, which addresses a very topical issue. |
He votado a favor del informe sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, que pretende mejorar el texto actualmente vigente. | I voted in favour of the report on waste electrical and electronic equipment, which is intended to improve the text currently in force. |
- (LT) Estoy de acuerdo con esta propuesta, porque los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos representan el flujo de residuos que aumenta más rápidamente. | - (LT) I agreed with this proposal, because waste electrical and electronic equipment represents the fastest-growing waste stream. |
He votado a favor de la directiva porque sin duda es necesario devolver y reciclar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. | I voted in favour of the directive because there is definitely a need to return and recycle waste electrical and electronic equipment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
