Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si algún día los piden?
What if they ever ask for it?
De igual manera soy capaz de utilizar mi propia experiencia para dar consejo a otras personas cuando me los piden.
In the same way I am able to use my own experience to give advice to other people when they ask me for it.
Los bancos no solo otorgan préstamos, también los piden.
Banks don't just give out loans, they also borrow.
Sí, cuando se los piden.
Yes, when they ask for it.
Cada uno de ustedes estará obligado a enseñar a aquellos que se los piden.
Each one of you will be obliged to teach those who come to you.
Dicho esto, a muchos niños les gustan mucho los refrescos y los piden a menudo.
That said, many kids like soda and will request it.
No te los piden.
They won't ask for them.
Los artículos recibidos para estos grupos no son almacenados localmente aunque son reenviados a los servidores que los piden.
Articles received for this group are not stored locally, although they are forwarded to the sites that request them.
Con esta esperanza se los prometo de preferencia a otros municipios que me los piden desde hace tiempo.
With this hope I promise them to you in preference to other municipalities that have been asking me for them for a long time.
Los registros pueden vincularse fácilmente hacia ti, y algunos proveedores VPN pasan esto a funcionarios de la ley cuando se los piden.
Logs can easily link actions back to you, and some VPN providers pass these onto law officials when told to do so.
Palabra del día
el olor