Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su dirección y profesorado es designado por los ordinarios de Lituania. | Its administrators and instructors are appointed by the Lithuanian Ordinaries. |
El patrón vívido hace el cojín de ratón distintivo de los ordinarios. | The vivid pattern makes the mouse pad distinctive from ordinary ones. |
Su diseño de dos pisos hace que el reloj muy distintivo de los ordinarios. | Its double-deck design makes the clock quite distinctive from ordinary ones. |
Se espera que tanto los recursos totales como los ordinarios aumenten un 50% en 2007. | Both total and regular resources are expected to rise by 50 per cent in 2007. |
Esto incluye bares, centros nocturnos, bailes, recepciones, bodas, aun los ordinarios entretenimientos en los que hay un poco de alegría. | That includes bars, nightclubs, dances, receptions, weddings, even plain ordinary whoopee parties. |
Según el informe, el sistema judicial de Jordania comprende tres tipos de tribunales: los religiosos, los ordinarios y los especiales (párr. | The report notes that there are three types of courts in Jordan: religious courts, civil courts and special courts (para. |
Sin embargo, tiene sus propias características: el cubo de rueda es más grande que los ordinarios de 14 pulgadas y el chasis es más delgado. | However, it has its own features: the wheel hub is larger than ordinary 14-inch ones, and the chassis is thinner. |
Inicialmente, serán usados para experiencias de juego inmersivas. Steve Latham Éstos abarcaran mucho que los ordinarios y tradicionales juegos de computadoras, reproducidos en ordenadores o dispositivos móviles. | Steve Latham These will be far more all-encompassing than ordinary, 'traditional', computer games, played on either PCs or mobile devices. |
De este modo, la RAI ha ofrecido y ofrece aún hoy a los usuarios de su servicio público la posibilidad de seguir tanto los acontecimientos extraordinarios como los ordinarios. | In this way, the RAI has offered and still offers the users of its public service the possibility of following both extraordinary and ordinary events. |
El líder hace de los ordinarios, personas extraordinarias, a las cuales compromete en la misión establecida, la que le permite a la persona la trascendencia y la realización. | The leader makes ordinary people into extraordinary ones who commit themselves to the established mission in a way that allows for the peoples' transcendence and fulfillment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
