Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, no tuvo consecuencias apreciables en los niveles de personal. | However, it did not have a significant impact on staffing levels. |
La ley establece los niveles de personal mínimo durante las huelgas que afectan a los servicios publicos. | The law lays down minimum staffing levels during strikes affecting public services. |
Considere los niveles de personal que son adecuados para las tareas y funciones de SyE que debe llevar a cabo. | Consider what staffing levels are appropriate for the set of M&E tasks and functions that you need to fulfil. |
Los servicios de ampliación de personal aumentan los niveles de personal del equipo especializado en mainframes con recursos experimentados de CA Services. | Staff augmentation services extend the staffing levels of your mainframe team with experienced resources from CA Services. |
Sin embargo, no existe una relación directa entre la utilización de la tecnología avanzada y los cambios en los niveles de personal. | However, there is no clear link between the use of advanced technology and the changes in the staffing levels. |
Los funcionarios de salud del estado que realicen inspecciones sin previo aviso de los hospitales comenzarán a revisar los niveles de personal de enfermería. | State health officials who make unannounced inspections of hospitals will start reviewing nurse staffing levels. |
La situación de las vacantes en la UNMIT continúa planteando problemas graves, especialmente en los niveles de personal directivo superior y del cuadro orgánico. | The vacancy situation at UNMIT continued to present serious challenges, particularly at the senior managerial and professional levels. |
La limpieza en equipo brinda flexibilidad en los niveles de personal y en el tamaño y complejidad del lugar al que se aplica. | Team Cleaning allows flexibility in staffing levels and in the size and complexity of the facility to which it is applied. |
Por término medio, los niveles de personal de la PNP corresponden aproximadamente a una proporción de un policía por cada 500 habitantes. | On the average, the manning levels of the PNP are approximately in accordance with a police-to-population ratio of one policeman for every 500 persons. |
No obstante, no se ha observado ningún cambio significativo en los niveles de personal que se pueda atribuir plenamente a la utilización de la tecnología avanzada. | However, there has been no significant change in the staffing levels that could be entirely attributed to the implementation of advanced technology. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
