Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Will participó en eso: al terminar sus estudios en la universidad, formó un colectivo para publicar una revista con sede en la región de los montes Apalaches cerca de su escuela. | Will was part of this—after college he formed a collective to publish a magazine based in the Appalachian region near his school. |
Se realizó un acercamiento a la conservación de bosques en la región de la Selva Maya mesoamericana y en las regiones noreste y sur de los Montes Apalaches de los Estados Unidos. | Developed a landscape approach to forest conservation in the Selva Maya region of Mesoamerica and in the Northeastern and Southern Appalachian regions of the U.S. |
Los cursos de agua de la Autoridad del Valle de Tennessee corren a lo largo de estas grietas, que se formaron en un lejano pasado reciente, en el momento en que se formaron los Montes Apalaches. | The Tennessee Valley Authority (TVA) waterways run down between ridges that were formed in the long distant past when the Appalachian Mountains were formed. |
Los índices de incidencia de los cánceres colorrectal, de pulmón y de cuello uterino son mucho más altos en la región de los Montes Apalaches de Ohio que en las áreas más adineradas y pobladas del estado. | The incidence rates of colorectal, lung, and cervical cancers are much higher in the Appalachian region of Ohio than in wealthier and more populated areas of the state. |
¿Desde los montes Apalaches? | From the mountains of Appalachia? |
Se encuentra en la región principalmente rural de los montes Apalaches a horas de distancia de cualquier gran ciudad. | It is squarely in the largely rural Appalachia region–hours from any big city. |
Eso no altera el hecho de que los montes Apalaches son terreno alto, fértil, y libre de actividad volcánica. | This does not alter the fact that the Appalachian mountains are high ground, fertile ground, and free from volcanic activity. |
Situada en un pacífico enclave de los montes Apalaches del Sur, nuestra granja envuelve a los huéspedes en un dulce ritmo de vida. | Quietly nestled in the foothills of the southern Appalachian mountains, our working farm immerses guests into a gentle rhythm of living. |
Luego vino la derrota de los indígenas que vivían entre los montes Apalaches y el río Misisipí tras una serie de campañas militares que empezó en 1812. | Indians between the Appalachians and the Mississippi were defeated in a series of wars after 1812. |
Me gustan especialmente los montes Apalaches, una cadena de formas suaves cubierta de árboles, cumbres y valles que se extienden desde el sur de Canadá hasta el norte de Alabama. | I particularly love the Appalachian Mountains, a chain of softly shaped, tree covered ridgelines and valleys that stretch from southern Canada to northern Alabama. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
