Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Juntas suman más personas que los habitantes de los Países Bajos (incluido su jugador estrella: Van Persie). | Combined, that's more than every citizen of the Netherlands, including their star footballer van Persie. |
En la crisis actual, los habitantes de los Países Bajos tienden a pontificar acerca de los ciudadanos de los Estados en dificultades, como Grecia e Italia. | In the current crisis, the Dutch tend to pontificate about the citizens of ill performing countries like Greece and Italy. |
La Fundación del Club de Diez Millones tiene como finalidad: el mantenimiento y la mejora de la calidad de vida para todos los habitantes de los Países Bajos. | The Foundation The Club of Ten Million makes it their aim to maintain and improve the quality of life of all legal inhabitants of the Netherlands. |
Ayer, en las noticias de las ocho, los habitantes de los Países Bajos fueron testigos de cómo es la situación de Lampedusa, pero ahora se les ha vuelto a cerrar la puerta a los periodistas y a las ONG. | Last night, on the 8 o'clock news, the whole of the Netherlands witnessed what the situation at Lampedusa is like, but the door has now been closed again to journalists and NGOs alike. |
El conocimiento riguroso de la naturaleza ha permitido a los habitantes de los Países Bajos una interacción dinámica entre hombre y medio ambiente, al punto de ofrecer alternativas que permiten hoy revertir un complejo sistema hidráulico para favorecer nuevas necesidades medioambientales y económicas. | The rigorous knowledge of nature has permitted inhabitants of the Low Countries a dynamic interaction between man and environment, to the point of offering alternatives that allow today to reverse a complex hydraulic system with the intention of favoring new environmental and economic needs. |
La redacción de un plan coherente y equilibrado por el gabinete para la creación de una política demográfica nacional, informando a los habitantes de los Países Bajos sobre las consecuencias de la densidad de la población actual de este país. | The drawing up by the cabinet of a cohesive and well-balanced plan for the introduction of a national population policy, whereby the effects of the current population density in the Netherlands are brought to the attention of the Dutch public. |
Los habitantes de los Países Bajos siempre han tenido una fantástica reputación y fama mundial por su agricultura y horticultura. | The people of The Netherlands always had a fantastic reputation and worldwide fame for its agriculture and horticulture. |
El Ministerio del Interior holandés ha publicado el código fuente y la documentación de Basisregistratie Personen (BRP), un sistema TI de 100M€ que guarda información sobre los habitantes de los países bajos. | The Dutch Ministry of the Interior and Kingdom Relations released the source code and documentation of Basisregistratie Personen (BRP), a 100M€ IT system that registers information about inhabitants within the Netherlands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
