Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué lección han sacado los entonces partidarios de la Unión Aduanera del fracaso de su estrategia? | So what lessons have those who once recommended the customs union learned from the failure of their strategy? |
Muchos de los entonces jóvenes que trabajaban en el sitio de construcción viven en el área ferroviaria hasta el día de hoy. | Many of the young people who took part in the construction continue to live in the vicinity of the railway today. |
El informe final sobre las actividades fue publicado y difundido a los entonces 10 Estados participantes en el proyecto, así como a donantes y otras instituciones y personas interesadas. | The final activity report was published and disseminated to the 10 States participating in the project as well as to donors and other interested institutions and individuals. |
En este tratado se establecía entre otras cosas la delimitación fronteriza entre los entonces reinos de Portugal y de León, en la que se incluía la cuestionada localidad de Olivenza. | This treaty established inter alia the border demarcation between the kingdom of Portugal and the kingdom of Leon, where the disputed town of Olivenza was included. |
La votación tuvo lugar en los entonces muy jóvenes Estados Unidos. | Voting took place across the then very young United States. |
Solo los Cadetes, los entonces líderes espirituales del movimiento Denikinista, no tenían periódico. | Only the Cadets, then spiritual leaders of the Denikinist movement, were without their newspaper. |
El 13 de Febrero 816 fueron trasladados a los entonces obispo prados, bosques y aguas en Winhöring. | On 13 February 816 were transferred to the then Bishop meadows, forests and waters in Winhöring. |
El 22 de junio, los entonces directores de TV Pública e IPParaguay renunciaron a su cargo. | The heads of TV Pública and IPParaguay received similar treatment on 22 June. |
La mayoría de los entonces cuatro millones de pesetas que costó fueron invertidos por una empresa belga. | Most of the then four million pesetas which it cost was invested by a Belgian company. |
Para Seiko Astron relojes superaron todos los entonces inexistentes de alta tecnología, establecer conexiones entre un usuario y el espacio. | For Seiko Astron watches outperformed every then-existent high-end technology, setting connections between a wearer and the Space. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
