Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asumimos que los participantes en este curso tienen un conocimiento básico de los conceptos generales de la química. | We assume that participants in this course have basic knowledge of general chemistry concepts. |
En el futuro, los aspectos relacionados con la minimización de riesgos serán mejor integrados a los conceptos generales de desarrollo de los correspondientes países. | In future, aspects of risk minimisation shall be better integrated in the corresponding countries' general development concepts. |
Empezamos con una discusión de los conceptos generales de control de versiones, nos adentramos en las ideas específicas que hay tras Subversion, y mostramos algunos ejemplos sencillos del uso de Subversion. | We begin with a discussion of general version control concepts, work our way into the specific ideas behind Subversion, and show some simple examples of Subversion in use. |
Si es nuevo en el tema del control de versiones, este capítulo es definitivamente para usted. Empezaremos tratando los conceptos generales en el control de versiones, seguiremos con las ideas específicas detrás de Subversion, y mostraremos algunos ejemplos simples de Subversion en acción. | We begin with a discussion of general version control concepts, work our way into the specific ideas behind Subversion, and show some simple examples of Subversion in use. |
El capítulo introductorio analiza la terminología y los conceptos generales. | The introductory chapter discusses terminology and general concepts. |
Sin embargo, los conceptos generales mencionados aquí pueden ser aplicables. | However, the general concepts mentioned here may apply. |
Sin embargo, pueden aplicarse los conceptos generales aquí mencionados. | However, the general concepts mentioned here may apply. |
Sin embargo, si aplican los conceptos generales mencionados aqu. | However, the general concepts mentioned here may apply. |
Se buscará especialmente la comprensión básica de los conceptos generales y nucleares. | It will be sought especially the basic comprehension of the general and nuclear concepts. |
Luego, se definen y delimitan los conceptos generales como el pluralismo, la concentración y la convergencia. | After that, it defines the general concepts like pluralism, concentration and convergence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
