Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según los canones de belleza de aquella época, la reina era bastante hermosa. | According to the standards of beauty of the day, the queen was quite beautiful. |
Los canones de belleza eran radicalmente distintos en los dos países. | Beauty standards were drastically different in the two countries. |
También es muy interesante ver cómo los cánones de belleza son diferentes y han evolucionado. | Also very interesting to see how the canons of beauty were different and have evolved. |
Esto va introduciendo cambios en los cánones de belleza, tanto entre hombres como entre mujeres. | This is producing changes in the standards of beauty for both men and women. |
Sus looks son adaptables a una variedad de formas corporales, contrastando los cánones de belleza tradicionales y la tipología 90-60-90. | His looks are adaptable to a variety of body shapes, contrasting the traditional beauty canons of 90-60-90 typology. |
Sus obras de arte y objetos de uso doméstico y ritual, han permitido identificar varios elementos que caracterizaban los cánones de belleza. | Their works of art, either utilitarian or ritual, identify several elements that characterized the beauty canons. |
No podemos simplemente disfrutar de su naturaleza, tenemos la obligación de seguir los cánones de belleza que nos HaBязaлo la sociedad moderna. | Can't we just enjoy our nature, we are obliged to follow the canons of beauty that we impose on modern society. |
Así, como parte de este proyecto, distintas marcas debutantes hicieron desfiles que marcaron la diferencia y que rompieron con los cánones de belleza. | Thus, as part of this project, different makes debutantes made parades that made a difference and that broke with the canons of beauty. |
Una película que nos hace reflexionar sobre la sexualidad y que narra el drama de las mujeres (sobre todo, adolescentes) que no tienen un cuerpo que se ajuste a los cánones de belleza normativos. | A movie reflecting on sexuality; the story of women (mainly teenagers) who don't have a body corresponding to beauty standards. |
Y observando estas estatuas me ha sorprendido que los cánones de belleza de hace 5000 años fueran muy similares a los actuales (me pregunto: ¿la idea de belleza es genética o cultural? | And observing these statues it has surprised me that the canons of beauty 5000 years ago were very similar to the current ones (I wonder: the idea about beauty is genetic or cultural? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
