Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por supuesto, todos los boxes disponen de bebederos automáticos. | All boxes are equipped with automatic drinkers. |
Los llevé a los boxes de pavo real, solo hicimos una (6) horas de viaje. | I took them to the peacock pits, we only did a (6) hour trip. |
Las puertas de este pasillo están conectadas en paralelo con las puertas de los boxes de ordeño. | The gates to the driving passageway are switched in parallel with the gates to the milking boxes. |
El certamen contará también con un espacio de entrenamientos y comercial, y una zona para los boxes de los caballos. | The event will also have a training and commercial space, and a pit area for the horses. |
Conoce los boxes más divertidos y compite junto a tu equipo en la parada técnica más veloz de Ferrari Land. | Discover the most enjoyable boxes and compete together with your team in the quickest technical stop at Ferrari Land. |
En propiedades con un historial de infecciones de Toxocara hay que considerar aplicar medidas higiénicas (limpieza, desinfección) a los boxes de los terneros. | In properties with a history of Toxocara vitulorum infections thorough hygienic measures (manure removal!) and disinfection of the calf boxes are highly recommended. |
Si queremos ser serios en la política pesquera común, creo que los boxes son una herramienta de gestión importante en el reconocimiento de las aguas biológicamente sensibles. | If we are truly serious about a common fisheries policy, I believe that boxes are an important management tool, in recognition of biologically sensitive areas. |
Premolienda: las arcillas que conforman la materia prima, sufren una reducción del tamaño de los terrones, a través de un desmenuzador; el producido se almacena en los boxes cubiertos para garantizar que la humedad no supere determinados porcentajes. | Pregrinding: Size reduction of the particles through a shredder, the product is stored in covered boxes to ensure that moisture does not exceed certain percentages. |
Todos los boxes se transferirán al sistema central de cobro de peajes, lo que significa que el peaje ya no será calculado por el box a bordo, sino por el centro informático. | All boxes will be transferred to the central toll collection system, which means that the toll will no longer be calculated by the onboard unit, but in the computing center. |
Fue entonces cuando varias cosas hicieron cambiar fundamentalmente el panorama: mientras el 312P debía abandonar por problemas de transmisión, Rodríguez y Donohue se tocaban peligrosamente en una curva, quedando ambos autos con deterioros menores que los obligaron, no obstante, a detenerse en los boxes. | It was then when several things made the panorama change: while the 312P had to abandon because of transmission problems, Rodriguez and Donohue dangerously touched in a curve, being both cars mildly deteriorated, which forced them to stop in pits. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
