Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sello, con los bastos, imagen del lingam masculino y del aspecto creador y espiritual de las cosas. | The seal, with clubs, represents the male lingam and creational and spiritual aspect of things. |
Yellowstone está cerca del Parque Nacional Gran Teton, las Montañas Rocallosas y los bastos espacios abiertos de Montana. | Yellowstone is near Grand Teton National Park, the Rocky Mountains and the wide-open spaces of Montana. |
Es la pieza del recado que sujeta los diferentes paños y los bastos sobre el lomo del caballo. | This is the part of the recado which holds the different fabrics and the bastos on the horse's back. |
Su manipulación de la pintura en los bastos lienzos proporciona a cada cuadro el aspecto y el tacto de una tela tejida. | His handling of paint over the coarse canvases gives each painting the look and feel of woven fabric. |
Además, los bastos controles microbiológicos y sensoriales que se realizan en nuestro laboratorios y por instituciones independientes aseguran esta calidad. | Furthermore, extensive microbiological and organoleptic tests carried out in our laboratory and also controlled through independent laboratories guarantee these qualities. |
Ellos organizan en las fábricas y en las casuchas que han brotado en la zona de las maquiladoras, en los bastos barrios llamados colonias. | They organize in the factories and in the shantytowns that have sprung up in the maquiladora zone, inn the vast neighborhoods called colonias. |
Las técnicas de reconstrucción de imágenes suavizan los bastos puntos en las cuatro imágenes originales para revelar grandes regiones de la superficie que son claras u oscuras. | Image reconstruction techniques smooth out the coarse pixels in the four raw images to reveal major regions where the surface is either bright or dark. |
¡Pues esta es la propiedad de los Bastos! | This is the property of the Bastos'! |
¿No? ¡Pues esta es la propiedad de los Bastos! | This is the property of the Bastos'! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
