Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tengo la esperanza de que algún día volveremos a las calles, inmunes a los balazos, y que entonces celebraremos una victoria alcanzada con tanto esfuerzo. | Hopefully, one day, we will return to the streets, immune to shots, and this time, to celebrate a hard-won victory. |
Durante varias cuadras de la marcha, la gente se tomó las calles del barrio el que tiene triste fama por los balazos y hostigamiento de la policía. | For several blocks, people took to the streets in the neighborhood, which had been notorious for police shootings and harassment. |
El estaba atrapado en la mitad de una estrecha calle mientras los balazos pasaban a su alrededor,pero continuó filmando en busca de la mejor imagen. | He was trapped in the middle of a narrow street while gunshots boomed all around him, but he kept filming, looking for the money shot. |
Óscar Hernández, quien recoge cajas de cartón, dijo que su camión estaba estacionado cerca de la 19, y que escuchó los balazos pero no vio nada excepto la llegada de las patrullas y la ambulancia. | Oscar Hernandez, who collects cardboard boxes, said that his truck had been parked nearby on 19th Street, and that he heard shots, but he did not see anything except the arrival of the police cars and the ambulance. |
Los prisioneros de guerra oían los balazos de la batalla durante su escape. | The prisoners of war heard shots from the battle as they escaped. |
Los balazos estaban a la orden del día. | Gunshots were the order of the day. |
Tal vez se asustó con los balazos. | Maybe he got frightened by the shot. |
Está recibiendo los balazos por nosotros. | You're taking the bullet for all of us. |
Uno de los balazos atravesó la puerta de la camioneta e hirió al Sr. Quintana. | One of the bullets went through the door of the van and wounded Mr. Quintana. |
Oí los balazos. | I heard the shots. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
