los antros
-the dives
Ver la entrada para antro.

antro

el antro(
ahn
-
troh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1.
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(lugar de mal aspecto o mala reputación)
a. dive
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Nos metimos en un antro lleno de humo donde sonaba música heavy.We went into some dive full of smoke where they were playing heavy metal.
b. dump
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
No te conviene caminar solo por esa zona de la ciudad. Está lleno de antros y personajes sospechosos.You don't want to walk on your own in that area of the city. It's full of dumps and suspicious characters.
2.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(caverna)
a. cavern
Los enanos vivían en los profundos antros de la montaña, donde no penetraba la luz.The dwarves lived deep in the mountain caverns, where no light came.
3. (discoteca)
Regionalismo que se usa en Honduras
(Honduras)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. club
Me gusta mucho la música que ponen en ese antro.I really like the music they play at that club.
b. nightclub
El sábado por la noche cenaremos en un restaurante y después iremos a un antro.On Saturday night we'll have dinner at a restaurant and then we'll go to a nightclub.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce los antros usando traductores automáticos
Palabra del día
tallar