Aun así, las tropas de los Estados Confederados de América de todas partes de Carolina del Norte sirvieron en prácticamente todas las grandes batallas del Ejército de Virginia del Norte. | Confederate troops from all parts of North Carolina served in virtually all the major battles of the Army of Northern Virginia, the Confederacy's most famous army. |
Yo juré lealtad a los Estados Confederados de América. | I took mine to the Confederate States of America. |
Montgomery fue por un corto tiempo la capital de los Estados Confederados de América. | Montgomery was briefly the capital of the Confederate States of America. |
Y así, soy un simple ciudadano de los Estados Confederados de América. | And so I am simply a citizen of the Confederate States of America. |
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Banderas de los Estados Confederados de América. | Wikimedia Commons has media related to Flags of the Confederate States of America. |
En unos días, actualizaremos el IMLS, la respuesta tecnológica de los Estados Confederados. | In a few days, we will update the IMLS, the technological response of the Confederate States. |
Es por eso por lo que vivimos en los Estados Confederados de América, supongo, ¿verdad? | Which is why we live in the Confederate States of America, I guess, right? |
Todos sus recursos fueron transferidos a la Marina de Guerra de los Estados Confederados en julio de 1861. | All its resources were transferred to the Confederate States Navy in July 1861. |
Incluso después de la secesión, algunas personas de Carolina del Norte se negaron a apoyar a los Estados Confederados. | After secession, some North Carolinians refused to support the Confederacy. |
En cuanto a usarme, parece que es el pasatiempo nacional... de los Estados Confederados de América. | As for using me, it seems to be the national pastime of the Confederate States of America. |
