Look, I'm independent and that means looking out for number one. | Mira, soy independiente. Y eso significa, cuidar del número uno. |
I believe they call it "looking out for number one, " | Creo que lo llaman "buscando el número uno, " |
Now, that's what I call looking out for number one. | Bien, esto es lo que yo llamo, cuidarse a uno mismo. |
Just me, the main man, sitting here, looking out for number one. | Solo soy yo, el principal, sentado aquí, cuidando de mí. |
See, look at me looking out for number one just like you told me. | Ves, mírame buscando ser la número uno justo como me dijiste. |
I'm just looking out for number one, captain. | Estoy buscando la cima, capitán. |
From now on, I'm gonna see what it's like looking out for number one. | De ahora en adelante, veré qué se siente ocuparme de mí mismo. |
Hey, buddy, you're supposed to be looking out for number one. | Amigo, concéntrate en el número uno. |
Since we moved here, everybody's been looking out for number one, especially you and Mom. | Desde que llegamos, todos quieren ser No. 1, especialmente tú y mamá. |
I'm always looking out for number one. | Siempre busco ser el mejor. |
