looking out for number one

Popularity
500+ learners.
Look, I'm independent and that means looking out for number one.
Mira, soy independiente. Y eso significa, cuidar del número uno.
I believe they call it "looking out for number one, "
Creo que lo llaman "buscando el número uno, "
Now, that's what I call looking out for number one.
Bien, esto es lo que yo llamo, cuidarse a uno mismo.
Just me, the main man, sitting here, looking out for number one.
Solo soy yo, el principal, sentado aquí, cuidando de mí.
See, look at me looking out for number one just like you told me.
Ves, mírame buscando ser la número uno justo como me dijiste.
I'm just looking out for number one, captain.
Estoy buscando la cima, capitán.
From now on, I'm gonna see what it's like looking out for number one.
De ahora en adelante, veré qué se siente ocuparme de mí mismo.
Hey, buddy, you're supposed to be looking out for number one.
Amigo, concéntrate en el número uno.
Since we moved here, everybody's been looking out for number one, especially you and Mom.
Desde que llegamos, todos quieren ser No. 1, especialmente tú y mamá.
I'm always looking out for number one.
Siempre busco ser el mejor.
Just looking out for number one.
Solo cuido de mí.
All I've got to do is keep looking out for number one, and the world is my car lot.
Todo lo que tengo que hacer es seguir buscando al No. 1, y el mundo es mi lote de autos.
Because looking out for number one, getting rich or dying trying, all of that is the ethos of the day.
Pues, cuidarse del número uno, conseguir mucha plata o morirse al intentarlo es el etos de hoy en día.
Looking out for number one.
Buscando al número uno.
Looking out for number one.
Buscando ser el número uno.
Well, I can tell you that he was always looking out for Number One.
Bueno, te puedo decir que siempre estaba mirando hacia fuera para el número uno.
Looking out for number one.
Cuido al número uno.
Palabra del día
pronto