And one of them, the smallest and brightest, is making the longest journey of all for me to arrive in a place called infinity. | Y una de ellas, la más pequeña, la más brillante está realizando para mí el más largo de los viajes para llegar a un lugar llamado infinito. |
Have you read "The Longest Journey"? | ¿Leíste "El viaje más largo"? |
The longest journey begins with the first step. | El viaje más largo comienza con el primer paso. |
It's the longest journey of my life! | ¡Es el viaje más largo de mi vida! |
But even the longest journey requires a first step. | Pero incluso el camino más largo debe empezar por un primer paso. |
The longest journey that I have ever taken. That was in 2002. | El viaje más largo que he hecho, fue en el 2002. |
But that was the longest journey that I have ever had in my whole life. | Fue el viaje más largo que he hecho en mi vida. |
But, Ken, Lorna, would you like to know the longest journey I've ever taken? | Pero, Ken, Lorna, ¿os gustaría conocer el viaje más largo que he hecho jamás? |
Even the longest journey begins with a single step. | Un viaje, por muy largo que sea, siempre empieza con un primer paso. |
As the company having made the longest journey, we were, again, given a very warm welcome. | Al ser la empresa que hizo el desplazamiento más largo, de nuevo fuimos recibidos con una cálida acogida. |
