Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La revolución despierta la personalidad humana en los campesinos ignorantes y los trabajadores oprimidos, y este es el logro principal y el más grande de la revolución. | The revolution awakened the human personality in the ignorant peasants and the oppressed worker, and this is the principal and greatest achievement of the revolution. |
La Comisión Consultiva observa que la presentación del marco se basa en un solo componente de apoyo cuyo logro principal, conforme a lo previsto, es aumentar la eficiencia y efectividad de las operaciones de mantenimiento de la paz. | The Advisory Committee notes that the presentation of the framework is based on a single support component with the key expected accomplishment of increasing the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations. |
El acuerdo para crear esta Comisión es un logro principal de la cumbre. | The agreement to establish this Commission is a major achievement of the summit. |
El logro principal fue sustituir los antiguos centros de conmutación y transmisión por modernos centros digitales. | The primary goal was to replace antiquated transmission centers with modern digital centers. |
Su logro principal es conseguir el acuerdo de que este Parlamento examine el presupuesto del Servicio. | Their most significant success is securing agreement that this Parliament will scrutinise the budget of the Service. |
Mi logro principal consistió a colaborar con el Profesor Hans Singer en materia de programación de asistencia técnica. | My most notable achievement was to work with Professor Hans Singer on technical assistance programming. |
Celebrar reuniones bilaterales y diálogos teológicos de iglesias con diferentes tradiciones y confesiones puede considerarse el logro principal del ecumenismo. | Holding bilateral meetings and theological dialogues of Churches with different traditions and confessions can be considered the main achievement of ecumenism. |
Logro del que te sientas más orgulloso: Pienso que el logro principal de una persona debería ser feliz en la vida. | Proudest achievement: I think the primary achievement of a person should be to be happy in life. |
El logro principal ha sido la consolidación de la República de Moldova como país europeo independiente y amante de la paz. | The main achievement has been the consolidation of the Republic of Moldova as a peace-loving independent European country. |
Para el logro principal del conocimiento es precisamente el aspecto de la meta de saber que no estamos de saber. | For the primary attainment of knowledge is precisely the aspect of the goal of knowing that we are not to know. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
