lock out

lock out(
lak
 
aut
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. dejar fuera
I got home from the bar to find that my wife had locked me out.Llegué a casa del bar para encontrar que mi esposa me había dejado fuera.
a. quedarse afuera
I couldn't finish my paper because I locked myself out of the house and my computer was still inside.No pude terminar mi trabajo porque me quedé afuera de la casa y mi computadora se quedó adentro.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I just locked myself out of my car; can you come pick me up?Acabo de dejar las llaves adentro del carro; ¿me podrías venir a recoger?
The landlord charges you a fee if you lock yourself out of the apartment.El casero te cobra una multa si te quedas sin llaves afuera del departamento.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lock out usando traductores automáticos
Palabra del día
el tejón