Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, si no les importa, la pro va a quedarse afuera la próxima.
Now, if y'all don't mind, the pro's gonna sit the next one out.
Bien, no puede quedarse afuera en el aire de la noche.
Well, certainly can't stay out in the night air.
Quizás uno de nosotros debería quedarse afuera.
Maybe one of us should stay outside.
¿Tiene que quedarse afuera toda la noche?
Does he have to stay out there all night?
Quizá porque no quieren quedarse afuera.
Maybe just because they don't want to get left out.
Pueden quedarse afuera un rato más.
They can stay outside a while longer.
Usted tuvo que quedarse afuera, David.
You had to remain outside, David.
Deben quedarse afuera toda la noche.
You must stay out here all night.
¿La sociedad civil debería involucrarse o quedarse afuera?
Should civil society be involved or outside?
Pero sabe que tiene que quedarse afuera bajo la lluvia y lo hizo.
But she knows you have to stay out in the rain. And she did.
Palabra del día
la cometa