Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
I couldn't finish my paper because I locked myself out of the house and my computer was still inside.No pude terminar mi trabajo porque me quedé afuera de la casa y mi computadora se quedó adentro.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.