Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces me pregunto si eso lo tiene claro. | I wonder sometimes if you have that clearly in mind. |
No, mi cliente no lo tiene claro. | No, my customer is still not sure. |
Racionalmente no lo tiene claro. | Rationally it's not clear to him. |
Un traductor no ha de inventarse, en ningún caso, una frase o una palabra si no lo tiene claro. | At no time must a translator guess at a phrase or word if it is not clear to him. |
Si no lo tiene claro, pregunte a aquellas personas que le conocen lo suficiente para que le indiquen las habilidades y talentos que ven en usted. | If you are not clear knowing what you love doing, ask those who know you enough to tell you the abilities and talents they see in you. |
Oye, ella lo tiene claro, y Jane Austen también. | Hey, she totally gets it, and so does Jane Austen. |
Y él lo tiene claro, hacer un ejemplo de los dos. | And he clearly wants to make an example out of you both. |
Kamasutra lo tiene claro: una vela de masajes. | Kamasutra is clear: a massage candle. |
La ciencia es un trabajo en equipo y el consorcio CTA lo tiene claro. | Science is a team effort and the CTA consortium is clear. |
Aquel que tenga este detalle bien integrado y comprendido, sin duda lo tiene claro. | Those who have this detail well integrated and understood, it is certainly clear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
