Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mariela llamó y quiere saber si puedes reparar su coche. - ¡Ni hablar! Se lo reparé el año pasado pero nunca me pagó.
Mariela called and she wants to know if you can fix her car. - No way! I fixed it for her last year, but she never paid me.
Lo reparé bastante bien con la cinta adhesiva, ¿no cree?
I did a pretty good job taping it, though, don't you think?
El lunes, su corazón estaba roto, y lo reparé.
On Monday, his heart ruptured, and I repaired it.
Lo compré barato y lo reparé yo mismo.
I bought it cheap and fixed it up myself.
Si yo no lo reparé, fue porque agotaría el 35% de nuestro presupuesto.
I didn't fix the men's room 'cause it would've chewed up 35% of our budget.
Hasta que lo reparé con el que en verdad era el peor corte de cabello.
Till I fixed it with the actual worst haircut ever.
El barco, lo reparé.
The boat, I fix.
Si yo no lo reparé, fue porque agotaría el 35% de nuestro presupuesto.
I didn't fix the men's room 'cause it would have chewed up 35% of our budget.
Por eso que lo reparé.
That's why I got it fixed.
Pero yo lo reparé.
But I repaired it.
Palabra del día
congelar