lo reparé

Popularity
500+ learners.
Mariela llamó y quiere saber si puedes reparar su coche. - ¡Ni hablar! Se lo reparé el año pasado pero nunca me pagó.
Mariela called and she wants to know if you can fix her car. - No way! I fixed it for her last year, but she never paid me.
Lo reparé bastante bien con la cinta adhesiva, ¿no cree?
I did a pretty good job taping it, though, don't you think?
El lunes, su corazón estaba roto, y lo reparé.
On Monday, his heart ruptured, and I repaired it.
Lo compré barato y lo reparé yo mismo.
I bought it cheap and fixed it up myself.
Si yo no lo reparé, fue porque agotaría el 35% de nuestro presupuesto.
I didn't fix the men's room 'cause it would've chewed up 35% of our budget.
Hasta que lo reparé con el que en verdad era el peor corte de cabello.
Till I fixed it with the actual worst haircut ever.
El barco, lo reparé.
The boat, I fix.
Si yo no lo reparé, fue porque agotaría el 35% de nuestro presupuesto.
I didn't fix the men's room 'cause it would have chewed up 35% of our budget.
Por eso que lo reparé.
That's why I got it fixed.
Pero yo lo reparé.
But I repaired it.
Lo reparé el mes pasado.
I service just last month.
¿Qué hiciste? Lo reparé.
What did you do? I fixed him.
Se rompió uno de los fregaderos, dile que lo repare.
One of the sinks is busted, tell him repair it.
Así que el consejo me ha pedido que lo repare.
So the board's asked me to fix it.
Como alternativa, el cliente puede llamar a AT&T para que lo repare.
Alternatively, you can call AT&T to fix it.
¿Quieres que le diga a Tom que lo repare?
You want me to get Tom to fix it?
Tiene que haber un hechizo que lo repare.
There must be a spell to repair it.
Fuera, el enorme generador naranja espera destrozado a que alguien lo repare.
Outside, the huge orange generator sits smashed, awaiting repair.
¿Quieres que lo repare para ti?
Want me to fix it for you?
Antes de que lo repare habrá llegado la noche polar.
By the time this is fixed, the polar night will be here.
Palabra del día
tejer