Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y como es cierto con todo lo que se da, nosotros no damos porque esperamos recibir algo de vuelta de las personas a quienes les damos.
As it is with all giving, we don't do it because we expect something back from the people we give to.
Yapa: lo que se da sin obligación, que se regala.
Yapa: what is given without an obligation, a gift.
Porque lo que se da, rápidamente se puede quitar.
Because what is given can quickly be taken away.
Esta balanza mide lo que se da y lo que se recibe.
The balance measures what you give and what you get.
Él está más en peligro de lo que se da cuenta.
He's in more danger than he realizes.
Pedro dice más de lo que se da cuenta.
Peter is saying more than he realizes.
El confía en mí... más de lo que se da cuenta
He trusts me... more than he realizes.
Eso es lo que se da cuando se expande, lo que solía estar allí.
That's what you give up when you expand, what used to be there.
Más de lo que se da cuenta.
More so than he realises.
Usted va a beber lo que se da! -
You're going to drink what is given!
Palabra del día
la miel