Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nada de lo que poseemos, ganamos o podríamos comprar nos puede dar dicha bendición. | Nothing we possess, accomplish, or buy can give us such a claim. |
Son un recordatorio, si fuera necesario, de que la destrucción siempre es posible, de que la condición humana consiste en una lucha por la paz permanente, y de que nada de lo que poseemos dura para siempre. | They are a reminder, if such were needed, that destruction is always possible, that the human condition is a permanent struggle for peace, and that nothing we acquire is permanent. |
¿Qué es lo que poseemos que ningún otro animal posee? | What is it that we have that no other animal has? |
Pero lo que poseemos nos ha llevado solamente a la tibieza. | But what we have moves us only to lukewarmness. |
Y ahora, a Constantinopla, con todo lo que poseemos. | And now, Constantinople, with everything we have. |
Le di en garantía la casa, los muebles, todo lo que poseemos. | I've pledged our house, our furniture, everything we own. |
Es lo único, de todo lo que poseemos, que sea verdaderamente nuestro. | These alone, of all that you possess, are really yours. |
Debemos más de lo que poseemos y ya no podemos tratar. | We owe more than we have and there will be no trade now. |
Todo lo que somos y todo lo que poseemos. | Everything we are... And everything that we have... |
Tienes todo lo que poseemos. | You have everything we own right now. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
