Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uma Ramaswamy: Veo el movimiento del pensamiento, lo observo, lo percibo. | Uma: I see the movement of thought; I am observing it, I am perceiving it. |
Porque no lo percibo como hombre. | Yeah. You're not coming across at all like a man to me. |
Hay algo suyo en el ambiente, lo percibo al fotografiar y creo que se desprende de todas las imágenes que se van componiendo casi por sí solas. | You can feel some of his presence in the atmosphere, I can feel it when I photograph and it is coming out of all the images that are composed almost by themselves. |
Lo percibo, pero lejos, en un futuro distante. | I perceive him, but far in the distant future. |
Lo percibo en mi centro. | I feel it in my center. |
Lo percibo tan claramente como la oscuridad y el frío que me rodean. | I know this as clearly as I feel the darkness and cold closing in on me. |
Esto me frustra; lo percibo como intelectualmente deshonesto. | This frustrates me; I perceive it as intellectually dishonest. |
No, tiene el pulso débil, pero todavía lo percibo. | No, his pulse's weak, but I can still feel it. |
El mundo parece mejor ahora o yo lo percibo así. | The world seems better now. Or I notice it more now. |
Si tan solo pudieras percibir el tiempo como lo percibo yo. | If only you could perceive time as I do. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
