lo percibo

Traductor
Ejemplos

Uma Ramaswamy: Veo el movimiento del pensamiento, lo observo, lo percibo.	Uma: I see the movement of thought; I am observing it, I am perceiving it.
Porque no lo percibo como hombre.	Yeah. You're not coming across at all like a man to me.
Hay algo suyo en el ambiente, lo percibo al fotografiar y creo que se desprende de todas las imágenes que se van componiendo casi por sí solas.	You can feel some of his presence in the atmosphere, I can feel it when I photograph and it is coming out of all the images that are composed almost by themselves.
Lo percibo, pero lejos, en un futuro distante.	I perceive him, but far in the distant future.
Lo percibo en mi centro.	I feel it in my center.
Lo percibo tan claramente como la oscuridad y el frío que me rodean.	I know this as clearly as I feel the darkness and cold closing in on me.
Esto me frustra; lo percibo como intelectualmente deshonesto.	This frustrates me; I perceive it as intellectually dishonest.
No, tiene el pulso débil, pero todavía lo percibo.	No, his pulse's weak, but I can still feel it.
El mundo parece mejor ahora o yo lo percibo así.	The world seems better now. Or I notice it more now.
Si tan solo pudieras percibir el tiempo como lo percibo yo.	If only you could perceive time as I do.
Permítaseme hacer algunas observaciones generales sobre el futuro según lo percibo.	Let me make a few general observations about the future as I see it.
Crees que no lo percibo, pero sí.	You think I don't hear it, but I do.
Le desea, lo percibo, pero no tiene nada que ofrecerle.	You want him, I can tell, but you have nothing to give him.
Como yo lo percibo, el alcohol abre las puertas a entidades oscuras.	As far as I can see, alcohol opens your doors for dark entities.
Y a veces lo percibo en los demás.	I can sense it sometimes in others.
Todo depende de como lo percibo en aquel momento.	It all depended on how I felt about it at the time.
No siempre lo percibo de esa forma.	It doesn't always feel that way.
Déjenme decirles como lo percibo en realidad.	Let me tell you what actually transpired.
Todo lo que estás pasando todo lo que has pasado, lo percibo.	Everything you're going through everything you've gone through. I felt it.
Siento que la vida sigue su curso y lo percibo en mi cuerpo.	I feel that life continues and find comfort in sensing my body.