Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si, las luces de aterrizaje lo pasaron bastante mal.
Yeah, the landing lights did suffer quite badly, actually.
Me enteré de que dos de vuestros hombres lo pasaron mal.
I heard two of your guys got pretty messed up.
Esto nos lo pasaron la semana pasada.
This was slipped to us last week.
Los más bajos en el rango lo pasaron un poco mejor, pero no mucho.
Most lower-ranked Celestials fared a little better, but not by much.
Esto nos lo pasaron la semana pasada
This was slipped to us last week.
Hoy lo pasaron tres veces.
It played three times today.
Hacia los años 1980 lo pasaron a los hijos, que lo han continuado hasta la actualidad.
By the year 1980 paased on to children who have continued until today.
O lo pasaron por alto o pensaron que nadie podría hacerlo funcionar.
They either missed it or thought no one would ever be able to play it.
¡Todos se lo pasaron muy bien y no hay nada malo en ello!
A good time was had by all as well and there is no harm in that!
Los alumnos se lo pasaron genial.
The students clearly enjoyed it.
Palabra del día
la fiesta de traje