Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por tanto, los demócratas y republicanos lo aprobaron con un voto de 404 a favor y 6 en contra y sin mucha discusión o debate. | So the Democrats and the Republicans in Congress passed it 404 to 6 without much discussion and debate. |
Este reglamento lo aprobaron por vez primera los Estados miembros de la OMS en 1951 y, desde entonces, se ha modificado en cuatro ocasiones. | This standard that was first adopted by the member countries of the World Health Organisation (1951) has since already been modified on four occasions. |
Respecto de las cuestiones a discutir en la prxima sesin, la Vicepresidente de CEM/CFI, Astrid Bergquist (Suecia), sugiri, y los delegados lo aprobaron, que los Comits continen tratando las cuestiones en curso. | Regarding issues for discussion at the next session, CEM/CFI Vice-Chair Astrid Bergquist (Sweden) suggested, and delegates agreed, that the Committees continue considering ongoing issues. |
Se encontraron diferencias significativas en el nivel de escolaridad, con proporción de seroprotección más alta en los que habían aprobado algún nivel en comparación con los que no lo aprobaron (Tabla 1). | Significant differences were found in education level, with a higher seropositivity in those who had attained a higher level, compared with those who had not (Table 1). |
Lo aprobaron con el amplio respaldo de ambos partidos. | They passed it with broad, bipartisan support. |
Lo aprobaron esta mañana. | My loan was approved just this morning. |
Los delegados lo aprobaron con una ovación de pie. | Delegates approved it with a standing ovation. |
Sin embargo, las autoridades no lo aprobaron universalmente. | However, the authorities have not universally welcomed this. |
Sus amigos, en cambio, lo aprobaron desde el principio. | His friends, on the contrary, approved of this choice from the beginning. |
Henry dijo que sus padres lo aprobaron. | Henry said his parents gave him the okay. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
